WEBSITES, E-COMMERCE AND VISIBILITY
Websites and online shops for Canadian businesses, built to sell and easy to evolve
OKTAN Agency is a French web agency, established in France and unrelated to any Quebec business with a similar name. We work remotely with self-employed professionals, small and medium-sized businesses and retailers in Quebec and the rest of Canada, in English or in French, building Quebec's language and privacy rules and Ontario's accessibility standard into the technical work.
- A detailed quote before we start
- One-off engagements
- A single point of contact
For your country
Working with OKTAN Agency from Canada
A French web agency for Canadian businesses: websites, online shops and search visibility, delivered remotely in English or in French, with Quebec's language and privacy rules and Ontario's accessibility standard built into the technical work.
Quebec Bill 96 and your website: selling in French
If you sell to customers in Quebec, the Charter of the French Language, strengthened by Bill 96 in 2022, reaches your website, your online shop and the documents they send. Here is what the text says, and what it changes in the technical work.
Quebec Law 25 and your website: consent, cookies and privacy policy
Quebec's Law 25 modernized the private-sector privacy law in three stages, from 2022 to 2024. What it concretely requires from a brochure website or an online shop, and how to set it up technically.
AODA and your website: accessibility in Ontario
Ontario is the Canadian province with the clearest legal rule on website accessibility. Under the AODA, many businesses must make their public website meet WCAG 2.0 Level AA. Here is who is covered, what it means on a page, and how we get you there.
What we do
Our services
Fifteen services, from website creation to online shops, including audits, accessibility, SEO, maintenance, content and automation, plus three packages that bring the most common needs together: our whole catalogue is carried out remotely, and a visit to Canada remains possible on quote.
E-commerce and marketplaces
- Online shop creation on Shopify and WooCommerce
- Online shop redesign
- Online shop accessibility: EAA and WCAG
- E-commerce audit: Shopify, WooCommerce and marketplaces
- E-commerce training: run your online shop independently
- Marketplace management: Amazon and European marketplaces
- Shopify maintenance for online shops
Visibility and automation
Our packages
Ready-to-run solutions
Packages designed for the most common needs, at an attractive price.
Starter Web
For freelancers, tradespeople and small businesses launching their activity
From
€2,100
per project
An affordable package: template-based website, starter visual identity, contact form, go-live and a getting-started guide.
- Template-based website, Essential plan
- Light visual identity (logo and graphic basics)
- Contact form
- Technical SEO basics
- Written getting-started guide
Delivery in 2 to 3 weeks (estimated calendar time)
Recommended
E-Commerce
For retailers and brands ready to sell online
From
€4,500
per project
Shopify or WooCommerce online shop with design, SEO and training included.
- Shopify or WooCommerce shop on a customised theme
- Technical SEO basics for the shop
- Shop management training
- 3 months of maintenance included
Delivery in 2 to 6 weeks (estimated calendar time)
AI Boost
For websites already online that want to become more visible
From
€5,700
per project
Content structured along SEO best practice, an FAQ assistant set up on the agreed scope and an SEO audit to structure and strengthen your visibility.
- 10 pages or articles structured along SEO best practice
- FAQ assistant set up on the agreed scope
- Targeted SEO audit
- Content strategy
Delivery in 2 to 4 weeks (estimated calendar time)
Scroll sideways to compare the packages.
Our commitments
Why choose OKTAN Agency
English or French
We write, talk and deliver in English or in French, and we can build a bilingual site: an asset as soon as you sell in Quebec, where the Charter of the French Language governs the language of commercial documents.
Calls at a time that suits you
Six hours' difference with Toronto and Montreal: we adapt to your schedule, and calls are set at times that suit you.
A website with no subscription
Our brochure websites have no hosting cost, whatever your traffic; only the domain name remains payable, in .ca or .quebec if you wish.
Canadian rules built in
French-language content for Quebec, consent and privacy settings for Law 25 and PIPEDA, WCAG accessibility for Ontario: we set up the technical side, you keep control of the legal decisions.
A+ security
HSTS, a Content Security Policy with nonces and cross-origin headers (COOP, CORP): security is built in from the design stage, and our own sites are the proof.
How we work
Our method
01
Listening
An analysis of your needs, constraints and business goals.
02
Proposal
A suitable technical solution, a schedule and a transparent quote.
03
Delivery
Agile delivery with regular progress updates.
04
Follow-up
Handover, documentation and post-project support.
About
