Agence Web pour les entreprises du Québec et du Canada

Travailler avec le décalage horaire

Paris a six heures d'avance sur Montréal, Québec, Toronto et Ottawa, et neuf heures sur Vancouver. Quelques semaines au printemps et à l'automne, l'écart diminue d'une heure, parce que l'Amérique du Nord et l'Europe ne changent pas d'heure aux mêmes dates.

Nous nous adaptons à votre emploi du temps : les rendez-vous se fixent à l'heure qui convient à votre équipe, quel que soit votre fuseau, et se conviennent à l'avance.

Le reste du travail avance par écrit, et le décalage aide souvent : une question envoyée en fin de journée chez vous reçoit sa réponse avant le début de la suivante. Vous pouvez réserver un échange découverte gratuit de 30 minutes depuis notre page contact.

Les règles canadiennes que votre site doit respecter

Le Canada n'a pas de règle unique pour les sites Web : le droit fédéral côtoie celui des provinces, et le Québec et l'Ontario ont les règles qui changent le plus souvent le travail technique.

• Vie privée, au fédéral : la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) s'applique aux organisations du secteur privé qui recueillent, utilisent ou communiquent des renseignements personnels dans le cadre d'activités commerciales. Le Québec, l'Alberta et la Colombie-Britannique ont des lois reconnues essentiellement similaires, qui s'appliquent aux activités menées dans ces provinces.

• Vie privée, au Québec : la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, modifiée par la Loi 25, demande notamment une politique de confidentialité publiée, une personne responsable de la protection des renseignements personnels dont le titre et les coordonnées figurent sur votre site, et des fonctions de suivi qui restent désactivées tant que le visiteur ne les active pas. Voir notre page sur la Loi 25, les témoins et votre site.

• Langue, au Québec : la Charte de la langue française, modifiée par la Loi 96 en 2022, exige que les documents commerciaux disponibles au public, quel qu'en soit le support, soient rédigés en français, une version dans une autre langue n'étant permise que si la version française est accessible dans des conditions au moins aussi favorables. Voir notre page sur la Loi 96 et le site Web en français.

• Accessibilité, en Ontario : en vertu de la Loi de 2005 sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario (LAPHO, ou AODA en anglais), les entreprises et organismes sans but lucratif comptant 50 employés ou plus en Ontario doivent rendre leurs sites Web publics conformes aux WCAG 2.0, niveau AA. Voir notre page sur l'AODA et l'accessibilité de votre site.

Nous livrons la mise en œuvre technique : un site qui fonctionne en français et en anglais avec des contenus équivalents, un bandeau de consentement qui bloque réellement les traceurs tant que le visiteur n'a pas choisi, une page de confidentialité structurée d'après ce que fait réellement votre site, des gabarits et des formulaires accessibles. Nous ne donnons pas d'avis juridique : vos textes légaux restent sous votre responsabilité ou celle de votre conseiller.

Ce que nous ne promettons pas

Nous ne garantissons ni un positionnement dans les moteurs de recherche, ni un chiffre de ventes, ni la conformité juridique. Un site construit avec soin rend la conformité bien plus facile à atteindre et à démontrer, mais elle dépend aussi de la façon dont vous exploitez votre entreprise, de ce que vous faites des renseignements recueillis et de choix que vous seul pouvez faire.

Si, après un premier échange, nous pensons qu'un prestataire canadien vous servirait mieux, par exemple parce que votre projet demande une présence sur place chaque semaine, nous vous le dirons.